CACC 預苦期 默想

客西馬尼 15/4

耶穌受難日 客西馬尼
耶穌同門徒來到一個地方，名叫客西馬尼， 就對他們說：「你們坐在這裏，等我到那邊去禱告。」 馬太福音 26:36
我們所有人都有客西馬尼的時刻。這客西馬尼時刻或許就是我們發現自己正在危機當中的那刻，或許就是我們正在爭論上帝想要我們做的事的那刻，或許就是我們剛被診斷出患有嚴重的疾病的那刻。無論這些客西馬尼時刻是在什麼情況發生，它們都會挑戰我們對上帝的信心。...
[轉載自<大齋期の停步>Trevor Hudson著, 潘琳宮譯, 屯門崇真堂網站]

死亡 16/4

我實實在在地告訴你們， 一粒麥子不落在地裏死了，仍舊是一粒， 若是死了，就結出許多子粒來。 約翰福音 12:24
以上經文都是耶穌在談論自己的死亡。起初祂的死看似是個悲劇，但卻獲得最終勝利。上帝復活的大能超過邪惡、罪及死的權勢，祂的死成為最終的勝利。
耶穌的死亡是獨特的。祂也邀請祂的跟隨者與祂同死。如同一粒麥子種在地裡「死了」，耶穌邀請我們看自己「死去」，為的是結出好果子來。我們被邀請在愛中放低自己的生活，重新活出新生命。...
[轉載自<大齋期の停步>Trevor Hudson著, 任俊朗譯, 屯門崇真堂網站]

修剪 14/4

凡屬我不結果子的枝子，他就剪去； 凡結果子的，他就修理乾淨，使枝子結果子更多。 約翰福音 15:2
修剪幫助葡萄樹結出健康的果子。這不會讓它們變得更漂亮，但可以讓樹木結出更多果子。不要的枝子必須修剪掉，樹木才可結出所有的果子來。
在耶穌的葡萄樹和枝子的超凡比喻中，祂說明我們的生命也需要被上帝修剪。凡生命中讓我們抵抗耶穌愛的部份都必須被修剪。這些修剪直接由葡萄園的主人，就是上帝所做的，祂會將枝子修剪乾淨。...
[轉載自<大齋期の停步>Trevor Hudson著, 黃璐儀譯, 屯門崇真堂網站]

出賣 13/4

我實在告訴你們，你們中間有一個人要賣我了。 馬太福音 26:21
很少經歷可以比被出賣更痛苦。很多人都有被出賣的經歷：情人有外遇、密友洩漏秘密、生意伙伴欺騙我們。這些出賣的行為深深刺痛我們的心靈，很多時更引起憤怒及仇恨。
在祂釘十字架前那最後一星期，耶穌也經歷了被出賣。彼得不認祂。猶大親吻祂。祂的其他朋友拋棄祂。因為這些出賣與背叛，耶穌被祂的敵人捉拿了。由那時開始，耶穌受難，忠心地完成祂作為奴僕君王的呼召。...
[轉載自<大齋期の停步>Trevor Hudson著, 彭詠詩譯, 屯門崇真堂網站]

客旅 12/4

我作客旅，你們留我住。 馬太福音 25:35
很多人活在世上只覺得他們是客旅。如果周遭環境的人和事與己無關連，我們就會有這種感覺。這種疏離的情況可以在工作場所、教會，甚至在自己的家裡碰上。
耶穌及新約作者都明顯地強調接待客旅的重要性。希伯來書的作者在13章2節中提到：「不可忘記用愛心接待客旅，因為曾有接待客旅的，不知不覺就接待了天使」。這節經文提醒我們不單要學習接待客旅，讓他們感到賓至如歸，也提醒我們，當我們這樣行時，基督也會就近接待我們。...
[轉載自<大齋期の停步>Trevor Hudson著, 梁健峰譯, 屯門崇真堂網站]

論斷 11/4

_你們不要論斷人，免得你們被論斷。 馬太福音 7:1_
我們總是傾向論斷別人。我們常常把自身的痛苦掙扎歸疚於別人。我們不願面對自己生活中的缺點，卻只看到其他人的缺點。
耶穌在馬太福音中清楚說明了我們論斷人的習慣：「為甚麼看見你弟兄眼中有刺，卻不想自己眼中有樑木呢？」（馬太福音）。耶穌解釋說，我們需要先去掉自己眼中的樑木，才能看得清楚，去掉其他人的刺。
預苦期是個面對自己眼中樑木的好時機，讓我們能認清自己眼中的樑木，並求上帝幫助我們去掉它們。...
[轉載自<大齋期の停步>Trevor Hudson著, 張楚婷譯, 屯門崇真堂網站]

旨意 9/4

然而不要照我的意思，只要照你的意思。 馬太福音 26:39
上帝賜予我們最特別的禮物就是我們的意願。我們每個人也能相對自由地做出不同的選擇，帶來不同的後果事情。意願能夠讓我們決定行善或行惡。可見我們的意願是多麼的關鍵啊！
上帝也為我們的生命提供一個意願。我們人生旅程的中心是成為基督的追隨者，學習如何放棄己願，成全上帝的旨意。耶穌在上面這節經文裡作了放棄意願的模範，不但如此，耶穌更邀請我們也如此行。耶穌在世的生活中，向我們展示出怎樣才能一心一意和全心全意尋求上帝的旨意。...
[轉載自<大齋期の停步>Trevor Hudson著, 張楚婷譯, 屯門崇真堂網站]

禱告 8/4

耶穌在一個地方禱告； 禱告完了，有個門徒對他說： 「求主教導我們禱告，像約翰教導他的門徒。」 路加福音 11:1
很多人期望與上帝有親密而互動的接觸。當人感覺不到上帝是活生生的上帝時，便想知道該怎樣與祂交通。也就是說，他們想學習如何禱告。
早期門徒也想知道如何禱告，因此要求耶穌教導他們。特別的是，這是唯一一次他們向主求教。當他們這樣要求時，耶穌給他們的回應，就是今天我們所說的「主禱文」（見路加福音）。
[轉載自<大齋期の停步>Trevor Hudson著, 黃詠詩譯, 屯門崇真堂網站]

試探 7/4

因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱， 他也凡事受試探，與我們一樣，只是他們沒有犯罪。 希伯來書 4:15
我們是被攻擊的凡人。每一天試探和不良的影響想破壞我們與上帝的關係。這些試探以思想的形式將我們從基督的愛中拉走。
聖經安慰我們，叫我們知道耶穌也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是祂沒有犯罪。耶穌提醒我們試探本身並不是罪。試探也沒有使祂驚訝，因為祂曾經歷過試探。...
[轉載自<大齋期の停步>Trevor Hudson著, 陳可培譯, 屯門崇真堂網站]

身體 6/4

豈不知你們的身子，就是聖靈的殿嗎？ 這聖靈是從神而來，住在你們裏頭的。 哥林多前書 6:19
我們的身體藏於靈魂當中。這聽來古怪，但卻是真確的。我們是成肉身的個體，存在於自然當中，透過身體感受世界。
這正是神道成肉身來到世界，以人的樣式，就是耶穌，而不是天使的模樣，來到我們中間的原因。上帝以人的樣式來到我們中間，與我們一樣同擁有真實的身體。透過耶穌，我們見到道成肉身的奇妙：道成了肉身，住在我們中間。．．．
[轉載自<大齋期の停步>Trevor Hudson著, 黃玉婷譯, 屯門崇真堂網站]